La rotura del casco envía 1.000 galones de combustible diésel al lago Michigan

Actualización: el combustible viaja hacia el norte pero permanece en alta mar

MANISTEE, MI — Se cree que aproximadamente 1.000 galones de combustible diesel se derramaron en el lago Michigan a través de una brecha en el casco de un carguero accidentado.

Se colocó una barrera absorbente alrededor del carguero Manitowoc después del derrame, que comenzó alrededor de las 2:50 pm del miércoles 2 de agosto mientras el barco salía de Manistee.

El barco permaneció anclado el jueves a unas 1,5 millas de la costa de la playa de la Quinta Avenida mientras las tripulaciones reparaban los daños en el tanque de combustible de estribor, según la Guardia Costera de Estados Unidos.

El derrame ha sido detenido. Los esfuerzos para trasladar combustible a un tanque intacto del barco lograron reducir los niveles de combustible por debajo del agujero el miércoles, según la Guardia Costera.

La causa del derrame sigue bajo investigación.

No se han reportado lesiones.

Aunque la Guardia Costera inicialmente aconsejó a las personas que evitaran la playa de la Quinta Avenida el miércoles por la noche debido al viento y las olas que empujaban el combustible hacia la costa, la agencia volvió a hacerlo más tarde y dijo en un comunicado nocturno que “no hay ningún impacto conocido en las playas en este momento”. "

La Guardia Costera está intentando rastrear el brillo. Una mancha roja de aproximadamente 1,6 millas de largo y 200 yardas de ancho se movía hacia el noreste desde el barco el miércoles. El jueves se retiró la barrera absorbente alrededor del Manitowoc porque se detuvo el derrame y no hay evidencia de brillo alrededor del barco.

El jueves por la tarde se informó de un brillo a poco menos de una milla de la costa al norte del canal del lago Portage en Onekama, lo que provocó esfuerzos para contenerlo con boom. El combustible diésel no había tocado tierra hasta media tarde.

Aún se está determinando el volumen exacto del derrame, pero el personal de Manitowoc estimó inicialmente alrededor de 1.000 galones, según la Guardia Costera, que dio una estimación del peor de los casos en su comunicado de prensa de la noche a la mañana, diciendo que "el potencial máximo de derrame es 45.174 galones".

Los dos tanques de combustible afectados por la brecha tienen juntos una capacidad de 45,174 galones, dijo la teniente de la Guardia Costera Heather Stemmerman. Un tercer tanque interno no resultó afectado.

Stemmerman dijo que es difícil determinar el volumen exacto del derrame hasta que se puedan realizar sondeos mientras el barco está atracado.

"Definitivamente no se acerca a los 45.000" galones, dijo.

La Guardia Costera pidió a la gente que eviten la mancha y no intenten rescatar la vida silvestre que pueda verse afectada debido al peligro para la salud que representa la exposición al combustible diesel. El público debe llamar al (231) 723-6241 para reportar cualquier diésel en la costa.

El combustible diésel marino es más denso y aceitoso que otros combustibles refinados a base de petróleo, pero se disipa y se evapora cuando se derrama sobre el agua. Puede propagarse rápidamente con el viento.

"Parece que se está evaporando rápidamente", dijo Stemmerman.

El vertido no ha afectado al agua potable.

Se ha establecido un Comando Unificado que involucra agencias federales, estatales y locales para supervisar y dirigir los esfuerzos de limpieza.

El carguero autodescargable Manitowoc de 630 pies de eslora navega bajo bandera canadiense. Es propiedad de Rand Logistics y está operado por Grand River Navigation Company.

El Manitowoc es una vista habitual en Manistee. El barco zarpó el miércoles al mediodía después de descargar carbón en Tondu Energy Services en Filer City en Manistee Lake.

Historias relacionadas:

El derrame de un carguero envía combustible hacia la playa de Manistee

La contaminación por lampricida provoca una demanda en Ludington

Si compra un producto o se registra para obtener una cuenta a través de uno de los enlaces de nuestro sitio, es posible que recibamos una compensación. Al navegar por este sitio, podemos compartir su información con nuestros socios de redes sociales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.